A Guide to Data Labeling for Fine-tuning LLMs